Peuples, brassages à l’Est, à l’affiche le 7 décembre

  Un thème généreux, des livres extraordinaires à découvrir dans la librairie d'Amandine Gotti, notre partenaire à Beaune: Le livre des chuchotements de Varujan Vosganian (éditions des Syrtes, traduit par Marily le Nir et Laure Hinckel) Sara de Ştefan Agopian (éd. Jacqueline Chambon/ Actes Sud, traduit par Laure Hinckel) Le Thé de Proust de Norman …

Lire la suite de Peuples, brassages à l’Est, à l’affiche le 7 décembre

La Roumanie se livre. De belles plumes pour une Tournée vertigineuse

Il y a toujours quelque part un livre qui peut changer notre vie. Notre façon d’aimer, notre façon de rêver, notre façon d’appréhender l’histoire, d’exorciser le passé et d’apprivoiser le présent, d’aller vers l’autre, d’être submergé par les émotions, de s’ouvrir à une terre inconnue, charmés par un autre imaginaire… La Roumanie regorge d’histoires à …

Lire la suite de La Roumanie se livre. De belles plumes pour une Tournée vertigineuse

Histoire d’un logo

Une montgolfière, des couleurs, un livre, un signet... Quelques touches d'aquarelle... Une plongée dans la réflexion que nous avons menée pour trouver l'identité visuelle de la Tournée des traducteurs. Pas facile de symboliser une opération aussi insaisissable que le transport du sens d'une langue à l'autre... Nous avons trouvé l'idée du ballon qui nous transporte …

Lire la suite de Histoire d’un logo